故事背景设定在16世纪初，主角是西班牙征服者考特兹，他是历史上颇具争议的人物。考特兹在一名被贬为奴隶的阿芝台客公主帮助下，横扫阿芝台客一族，抢夺了大量财宝。这位公主玛丽娜里最初是阿芝台客部落为表和平而献给考特兹的礼物。很快，考特兹发现玛丽娜里精通西班牙语和阿芝台客语，此后玛丽娜里成为他的翻译、爱人和顾问，二人的浪漫爱情故事一度广为流传。