德国的一个小镇即将发生可怕的事情。除了一个人——里科·巴尔施（Rico Bartsch）之外，没有人知道原因。这位15岁的文法学校学生是个十足的局外人，他爱上了学校里最漂亮的女孩。起初，这份永远无法实现的渴望，在故事结尾将会成真。美丽的雷吉娜（Regine）会向里科苦苦哀求……