圣地亚哥的一个夏日，特里斯丹的生活天翻地覆：女友离他而去，工作因罢工暂停，背包还遭小偷偷走。与此同时，在城市另一头，克里斯蒂娜平静的生活也被打破：她在一个垃圾桶里发现了一个背包，凭借里面的一台随身听和几支香烟，她开始走进特里斯丹的世界。克里斯蒂娜和特里斯丹在这座酷热、污染严重的城市里努力寻找彼此，却始终未能碰面。