1967年夏天，亨利（Henri）和朱尔斯（Jules）这两个儿时好友，在进入高三前一起度过了他们最后一次假期。朱尔斯会留在当地，而亨利则会被送到巴黎的寄宿学校。在随后的秋天，两人都坠入了爱河。亨利成了校长夫人埃米莉·雷诺（Emilie Renaud）的情人。朱尔斯爱上了露西（Lucie），她是一个……剧团的年轻女演员。