吉爾斯和潔曼承受着長女被謀殺的痛苦。他們攜帶兩個青春期的孩子以及年幼的雙胞胎，離開比利時，前往庇里牛斯山的鄉村重新構建家庭。然而，吉爾斯卻發現女兒的兇手就藏在同一山區……