这部电影翻拍自 Zavada 朋友版本的同名小说，该小说于 1997 年首次出版，很快便成为畅销书。故事发生在第一次世界大战期间，地点是匈牙利东南部的一个小镇。它讲述了年轻男子 Ondris 不幸的婚姻，Ondris 是小镇上斯洛伐克民族的一员。