一次机缘巧合下，心怀厌世情绪的流亡作家费尔南多（赫尔曼·哈拉米略 饰）结识了年轻小伙亚历山大（安德森·巴列斯特罗斯 饰）。亚历山大身上的青春活力迅速打消了费尔南多轻生的念头。 然而，亚历山大来自麦德林最贫困的地区，那里堪称哥伦比亚罪犯的天堂，每天都有无数人默默死去。在这种环境中长大的亚历山大，早已习惯了麦德林的生存法则，这让费尔南多难以接受。但两人还是跨越了年龄和性别的界限，走到了一起。可惜的是，在一次暴力事件里，为保护费尔南多，亚历山大身中数枪不幸离世。悲痛欲绝的费尔南多首次决定以暴力手段解决问题，他要为爱人报仇。