奥列格·缅希科夫
Олег Евгеньевич Меньшиков
饰：Aleksei Golovin (as Oleg Menchikov)
凯特琳·德纳威
Catherine Deneuve
饰：Gabrielle Develay
桑德里娜·博内尔
Sandrine Bonnaire
饰：Marie, his wife
小谢尔盖·博德洛夫
Сергей Бодров Сергеевич
饰：Sasha Vasilyev (as Sergueï Bodrov Jr)
鲁本·塔皮耶罗
Ruben Tapiero
饰：Seryozha, age 7
埃尔旺·贝诺
Erwan Baynaud
饰：Seryozha, age 14
Grigori Manukov
饰：Pirogov (as Grigori Manoukov)
塔吉雅娜·多吉列娃
Tatyana Dogileva
饰：Olga (as Tatiana Doguileva)
鲍格丹·斯图普卡
Bogdan Stupka
饰：Colonel Boyko
梅格莱娜·卡拉兰博娃
Meglena Karalambova
饰：Nina Fyodorovna
阿塔纳斯·阿塔纳索夫
Atanass Atanassov
饰：Viktor
塔妮娅·马萨利季诺娃
Tania Massalitinova
饰：Anastasia Aleksandrovna
瓦伦丁·加内夫
Valentin Ganev
饰：Volodya Petrov
尼古拉·比内夫
Nikolai Binev
饰：Sergei Kozlov (as Nikolaï Binev)
勒内·费雷
René Féret
饰：Ambassadeur de France
丹尼尔·马汀
Daniel Martín
饰：Turkish Captain
休伯特·圣-麦卡里
Hubert Saint-Macary
饰：Embassy Advisor
雅鲁里·卡萨诺瓦
Jauris Casanova
饰：Fabiani
Joël Chapron
饰：Theatre Interpreter
弗朗索瓦·卡隆
François Caron
饰：Policier surveillance, Paris
玛丽亚·韦尔迪
Maria Verdi
饰：Habilleuse
伊凡·萨沃夫
Ivan Savov
饰：Moyta Petrov (as Yvan Savov)
Aleksandr Stolyarchuk
饰：Cadet Petrov (as Alexandre Stoliartchouk)
Tanya Lyutskanova
饰：Femme de l'invalide (as Tania Lioutskavnova)
尤里·雅科夫列夫
Yuriy Yakovlev
饰：Vieil Homme Kommonalka (as Youri Yakovlev)
Malin Krastev
Malin Krastev
饰：L'ivrogne
伊万·彼得罗夫
Ivan Petrov
饰：L'invalide
Stefan Mladenov
饰：Enfant appartement
Yevgeniya Angelova
饰：Enfant appartement (as Evguenia Anguelova)
Mac Marinov
饰：Enfant appartement
Viara Tabakova
饰：Epouse de l'ivrogne
Dimitar Nikolov
饰：Chauffeur camion
Aleksei Vertinsky
饰：Policier 1 Arrestation (as Alexeï Vertinski)
Pyotr Panchuk
饰：Père Gueorgui (as Petro Panchouk)
Kalin Yavorov
饰：Léonid Kozlov (as Kalin Iavorov)
Mikhail Ganev
饰：Dimitri
Banko Bankov
饰：Inspecteur Interrogatoire
Robin Cofaliev
饰：Officier 1 débarcadère (as Robin Kafaliev)
Plamen Manassiev
Plamen Manassiev
饰：Officier 2 débarcadère
Maxim Gentchev
Maxim Gentchev
饰：Maire de Kiev (as Maxim Guentchev)
Krassimir Rankov
饰：Androv
Emil Markov
Emil Markov
饰：Caucasien (as Emil Marcov)
Niolina Beletskaya
饰：Irina (as Niolina Beletskaïa)
Igor Karalenko
饰：Acrobate en retard
Oleg Lissigor
饰：Anatoly
Tamara Aleksandrova
饰：Femme sélectionneur (as Tamara Alexandrova)
Iordan Gospodinov
饰：Chauffeur Taxi Sofia
Valentin Tanev
Valentin Tanev
饰：Policier contrôle Bulgare
Aleksandr Stoyanov
饰：Policier KGB (as Alexandre Stoyanov)
Tsvetana Mircheva
饰：Ouvrière inhalations (as Tsvetana Mirtcheva)
欧列格·米契柯夫
Oleg Menshikov
小谢尔盖·波德洛夫
Sergei Bodrov Jr.
Grigori Manoukov
饰：Pirogov
马克西姆·根切夫
Maxim Genchev
饰：Maire de Kiev,(as Maxim Guentchev)
桑德里娜·伯奈尔
Sandrine Bonnaire
饰：Marie
Aleksey Vertinskiy
饰：Policier 1 Arrestation,(as Alexeï Vertinski)