在一场足球赛中，无良摄影师米歇尔·维迪埃偷拍名人夫妇，然而杂志最终选用的却是照片里最为显眼的胖球迷弗兰克·博尔多尼的照片。杂志发行后，原本该去上班的博尔多尼被解雇了。他愤怒地冲到杂志社，在这里偶遇了维迪埃，维迪埃称自己知道赚钱的门道。两人来到餐厅时，恰好碰到约翰尼·哈利戴离场，维迪埃递给博尔多尼一台廉价相机。当明星暴揍这个“替罪羊”并砸毁相机时，维迪埃却拍到了有价值的照片。他们得知伊莎贝尔·阿佳妮离家前往洛杉矶后，维迪埃买通邻居翻找其垃圾确认消息，随后将钥匙交给博尔多尼，自己追去了美国。独自留在公寓的博尔多尼接到为百万富翁派对拍照的邀请，从此开启了他的“摄影师”生涯。