菲德奥（Fideo）和潘塔（Panta）是两个十几岁的小混混和小偷，他们梦想着前往“应许之地”——美国。他们在善恶之间徘徊，在摇滚与探戈的氛围中游走。这原本是一个动作故事，当这两个年轻人纯真地坠入爱河后，便转变为了浪漫故事，而且他们以非凡的成熟态度面对生活。剧情在星空下动人的爱情场景和警方的追捕之间切换，一起观看……