上海电影译制厂 翻译：朱晓婷 译制导演：丁建华 主配演员：程玉珠、童自荣、沈晓谦、姜玉玲、胡平智、狄菲菲 录音：成樱 完成日期：98 - 12 佩雷斯警官受命率领特别缉毒小队前往十二港区，缉拿卡泰尔贩毒团伙的走私货轮。然而，行动中他们不断遭遇埋伏，致使十多名警察当场牺牲。打入走私犯内部的卧底劳伦警官也险些遇害，佩雷斯警官为掩护劳伦英勇牺牲。缉拿行动计划屡次泄密，警方损失惨重。为揪出内奸，调查局派出干练特工帕罗与劳伦合作。经历诸多磨难后，劳伦曾一度沉浸在丧妻之痛中。直到帕罗迪将维丽娅准备出逃的两张机票交给劳伦，他才恍然大悟。