墨西哥男孩胡里奥在母亲去世后，带着母亲临终时“会派天使守护他”的承诺，被送进了如同血汗工厂一般的孤儿院。他成功逃出后，结识了一群街头流浪儿，从此以扒窃游客为生。有一次，胡里奥在教堂祈祷时，一个名叫安赫尔的男人出现在他面前。胡里奥追随安赫尔，最终被他收留。然而，孤儿院的主人们一直在追捕胡里奥。在亡灵节时，安赫尔教胡里奥用烛光和音乐祭奠他的亡妻，尽管她连墓碑都没有。胡里奥说服安赫尔策划“越狱”行动，带着孤儿院的伙伴们去参加圣诞集市，却被院长追上并威胁。安赫尔挺身而出保护大家，在搏斗中不幸被刀刺中。十年后的终幕，已经成为士兵的胡里奥来到安赫尔的墓前，用烛火、大理石墓碑和当年那首音乐，完成了这场跨越生死的守护。