西蒙（让·雅南 Jean Yanne 饰）的生活日复一日，毫无变化，新的一天就像是前一天的重复。米奇（伊冯·巴克 Yvon Back 饰）是西蒙生活中唯一的盼头，他最快乐的时光都与米奇一同度过。马克思（让·路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant 饰）是个街头混混，偶然结识了名叫强尼（马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz 饰）的男孩，没想到强尼从此便缠着马克思，想让他带自己加入黑帮。一次执行任务时，米奇受伤昏迷，西蒙抛下生活中的一切，发誓要为好友报仇。