森迫永依

もりさこ えい

田中丽奈

たなか れな

太田光

Hikari Ôta

田中裕二

Yuuji Tanaka

永井一郎

ながい いちろう

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

皆口裕子

Yûko Minaguchi

小山 茉美

Mami Koyama

山口胜平

Kappei Yamaguchi

鳕子

TARAKO

内海贤二

Kenji Utsumi

松本梨香

まつもと りか

坂野丹迪

ダンディ坂野

熊井统子

Motoko Kumai

桑岛法子

Houko Kuwashima

朴璐美

Romi Park

本多俊之

Toshiyuki Honda

山寺宏一

山寺 宏一

藤村俊二

Shunji Fujimura

柄本明

Akira Emoto

金田哲

Satoshi Kanada

Monica Rial

Monica Rial

饰：Coco,

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Bully A,

费奥多尔·阿特金

Féodor Atkine

饰：Bouca-Bouh (2010),

布莱森·鲍格斯

Bryson Baugus

饰：Bully B,

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Chaley,

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Devil A,

席琳·荣特

Céline Ronté

饰：Zammie (2010),

Joanne Bonasso

饰：Chaley's Mother,

詹姆士·巴而切

James Belcher

饰：Goblin Elder,

Ludmila Ruoso

Ludmila Ruoso

饰：Mère de Chaley (2010),

Gilles Morvan

饰：Père de Chaley (2010),

Bernard Bouillon

饰：Gardien #3 (2010),

Hiroshi

Hiroshi

Yoshio Kojima

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Additional Voices,

大卫·马特兰加

David Matranga

饰：Bully C,Devil D,/

John Swasey

John Swasey

饰：Gramps,

Shelley Calene-Black

饰：Coco's Mother,Murmur,/

布莱克·谢泼德

Blake Shepard

饰：Devil C,

Allison L. Sumrall

Allison L. Sumrall

饰：Fairy A,Additional Voices,/

伊夫·巴萨克

Yves Barsacq

饰：Parakeke (2010),

Clara Quilichini

饰：Yona (2010),

Jeanne Savary

饰：Mère de Yona (2010),

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Devil B, (as Mark X Laskowski)

马蒂·弗莱克

Marty Fleck

饰：Bucca-Boo,

米歇尔·伊莱亚斯

Michel Elias

饰：Monsieur Ji (2010),

Caroline Combes

饰：Fées jumelles (2010),

Mehani Taric

饰：Quartet des diables #1 (2010),

安德丽·萨宾

Audrey Sablé

饰：Chaley (2010),

Mike Vance

Mike Vance

饰：Parakeke,

Paolo Domingo

Paolo Domingo

饰：Quartet des diables #2 (2010),

Serge Biavan

饰：Gardien #2 (2010),

杰瑞米·普雷沃斯特

Jeremy Prevost

饰：Mul-Mul,Le chat,Trio des rappeurs (2010),/ / (as Jeremy Prevost)

Adrian Solis

饰：L'archange,Gardien #1 (2010),/

Akiyoshi Kawashima