系列剧《四大元素》（《火》）的第三集。比阿特丽斯（Beatriz）和阿曼多（Armando）是二十岁的双胞胎，有一天，他们人生的愿望成真了：他们加入了消防队。阿曼多救了一位迷人的邻家女孩。两人先是成为朋友，后来发展成恋人。比阿特丽斯有一个奇怪的症状：她总是能听到火焰的噼啪声。起初，她做了一种类似……