当赫尔曼妈妈去看手相时，罗杰得在一个集市上照看小赫尔曼。小赫尔曼为了追逐他心爱的红色气球而走丢了，罗杰则尽职尽责地帮忙寻找。