雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Steve

米歇尔·寇特

Michel Côté

饰：Bozo

大卫·拉艾

David La Haye

饰：Lou

Marie Tifo

饰：Dr. Jonas

莫妮克·梅居尔

Monique Mercure

饰：Mireille

安德丽·拉沙佩勒

Andrée Lachapelle

饰：Madame Côté

皮埃尔·克尔季

Pierre Curzi

饰：Le Boss

让-路易斯·米勒

Jean-Louis Millette

饰：Le Directeur

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰：Jean-Marie

皮埃尔特·罗比黛伊

Pierrette Robitaille

饰：Chef-infirmière

Robert Gravel

饰：Voisin 1

安洁拉·科图

Angèle Coutu

饰：Voisine 2

苏珊娜·香槟

Suzanne Champagne

饰：Voisine 3

Sylvie Potvin

饰：Voisine 4

Lucien Francoeur

Lucien Francoeur

饰：Voisin 5

Benoît Dagenais

饰：Équipe d'entretien

Pierre Verville

饰：Équipe d'entretien

Pierre Dalpé

Pierre Dalpé

饰：Équipe d'entretien

Steve Banner

饰：Agent de sécurité 1

Gaetan Nadeau

Gaetan Nadeau

饰：Agent de sécurité 2

迈克尔·台里奥特

Michael Therriault

饰：Agent de sécurité 3 (as Michel Theriault)

Louis Mauffette

Louis Mauffette

饰：Agent de sécurité 4

Julien Poulin

饰：Gardien guerite

马克·拉布雷什

Marc Labrèche

饰：Infirmier 1

Léa-Marie Cantin

饰：Infirmiere 2

Stephan Roy

Stephan Roy

饰：Infirmier 3

Maryse Gagne

Maryse Gagne

饰：Infirmière 4

帕特里克·戈耶特

Patrick Goyette

饰：Infirmier 5

Gaetan Rousseau

Gaetan Rousseau

饰：Garde du corps 1

Jean-Joseph Rochette

Jean-Joseph Rochette

饰：Garde du corps 2

Francis Kwan

Francis Kwan

饰：Fugitive

Eric Hoziel

饰：Poursuivant 1

Tony Plana

Tony Plana

饰：Poursuivant 2

Jean Chen

饰：Poursuivant 3