阿图罗（Arturo）和他的妻子卢斯·马拉拉斯塔斯（Luz Manalastas）都在一家印刷厂工作。卢斯怀孕后，阿图罗（“图林”）被迫向老板要求加薪。当他提出加薪请求时，老板要求他签署一份弃权声明，表明他不属于任何工会。不久后，他的朋友们告诉他，他们正在组建一个工会，并邀请他加入。由于那份弃权声明……