一位中年钢铁工人对自己的工作和家庭感到十分满意，不过他总觉得生活里缺了点什么。在他 50 岁生日那天，他在当地一家酒吧里小酌一杯来庆祝。他发现自己被一位性感的女服务员吸引住了，而让他惊讶的是，他察觉到她也对自己有好感。