《甜蜜的竞赛》（又名：果仁巧克力）由上海电影译制厂于1982年译制，翻译是李成葆、杨莲娣、钱洪，译制导演为伍经纬，主要配音演员有刘广宁、吴文伦、曹雷、程晓桦、童自荣、毕克、杨成纯、盖文源、尚华、于鼎、李梓、施融、赵慎之、戴学庐。“前进”和“曙光”这两个相邻的合作社，都因缺少得力的农业技术员而发愁。“曙光”社社长先去区里申请，区委给了他一位能干的农业技术员维克多，并提醒他动作要快，因为很多合作社都想要维克多。“前进”社女社长跟踪“曙光”社社长来到区委办公室，在门外听到这番话后，立刻去找维克多。维克多对“曙光”社社长的女儿一见钟情，“前进”社女社长答应帮他牵线搭桥，他便同意到“前进”社工作。等“曙光”社社长赶到时，维克多已做出了决定。维克多到“前进”社后，马上着手整顿农技设备，还开办了俱乐部。为化解两社矛盾，他悄悄将两社的排灌设备连接起来，让其能为两个社服务。后来他得知心爱的姑娘喜欢吃花生……