一天晚上，霍夫曼（Hoffmann）去寻找他分居的妻子，来到了她工作的青年中心。警察正在那里围捕经常光顾该中心的激进分子——霍夫曼冲进大楼，结果头部中枪。他醒来时脑部受伤，部分瘫痪且无法说话。警方指控他刺伤了一名警察；激进分子则将他视为……