冬日的某一天，狂四郎帮助一位自称要为夫报仇的武家妻子桧垣缝斩杀了一名浪人。浪人临死之际留下“若找人帮忙，是你的耻辱”这句谜样的话后死去。缝为作报酬，主动将自己白皙的身体献给了狂四郎。次日，一个自称传吉、被差役追捕的男子向正在饮酒的狂四郎求救，然而狂四郎冷淡地以事不关己为由拒绝了他。被捕的传吉临走时嘟囔了句“鸣海屋”。有一天，鸣海屋找到狂四郎，希望他能教富家千金小笹男女之事。狂四郎立刻察觉到小笹并非亲生女儿，揭穿了她的伪装，结果发现小笹全身布满了刺青。在狂四郎的追问下，鸣海屋坦白了一切。原来，鸣海屋受藤堂家江户家老逼迫，侵吞了本应献给幕府的海盗财宝。并且，将监还……