在港町的夜总会“乔克儿”，坂巻洋次从店保镖铁和源的粗暴对待中救下了卖花少年弘。弘一直在寻找行踪不明的姐姐。次日，在飞碟射击场，洋次救下了被一个叫伴的男人纠缠的柿崎咲子。咲子是“乔克儿”经营者之一的女儿，伴曾在柿崎手下工作。咲子工作的土特产店店主天野，听到传来的口哨声后十分惊恐。当晚，天野收到了“横沟船长要复仇，来自吹口哨的男人”的恐吓信。柿崎听了天野的讲述后，表示会处理。洋次受雇于柿崎。洋次除掉了吹口哨的男人川村，赢得了柿崎更多的信任。咲子察觉到父亲的坏事，便找洋次商量，洋次安慰她不用担忧。天野和店里的友美殉情了，这其实是柿崎伪装的杀人事件。洋次决定照顾弘。某晚，伴目击到洋次本应已杀掉的川村正在与人交谈。柿崎相信了伴的话……