鲍里斯（伍迪·艾伦 饰）出身于一个人口众多的俄罗斯大家庭，在一众兄弟里，他的体格和胆量都是最小的。在鲍里斯心中，表姐索嘉（黛安·基顿 饰）宛如缪斯女神。然而，索嘉宁可嫁给一个渔夫，也不选鲍里斯，这让他深受打击。祸不单行，战争爆发，鲍里斯被迫拿起武器奔赴战场。 一次机缘巧合，鲍里斯成了战斗英雄。载誉而归的他历经坎坷，竟赢得了此时已守寡的索嘉的青睐，二人组建了令人艳羡的幸福家庭。可惜好景不长，战火再度燃起，拿破仑攻占了莫斯科，鲍里斯不得不重返战场。索嘉无法忍受分离之苦，决定一劳永逸——刺杀拿破仑。于是，这对傻乎乎的夫妻带上猎枪，踏上了征程……