1940年，英国人霍华德先生正在法国东部享受钓鱼假期，这时德国人入侵了。他启程试图回家，并被说服带上了卡瓦诺家的两个孩子。随着旅程的推进，他身边的“家人”规模不断扩大。到达德国占领的法国北部后，一个新问题出现了：说英语可能会暴露身份。