贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是感情深厚的亲兄弟，关系十分要好。这对兄弟头脑不算精明，甚至时常犯傻，但他们有着世间最宝贵的纯洁心灵，还具备足球天赋，对足球运动满怀热爱。他们最大的心愿是攒钱给母亲盖一栋房子。 一次机缘巧合，球探发现了贝托和塔托在足球方面的天赋，便招募二人加入专业球队。很快，贝托和塔托在体育界崭露头角，名声和财富接踵而至，他们平凡的命运就此发生巨大转变。然而，与此同时，兄弟俩的关系却开始出现裂痕。