1860年的巴黎，杜弗先生（安德烈·加布里埃洛 André Gabriello 饰）携妻子（雅内·马尔肯 Jane Marken 饰）、女儿昂利艾特（西尔维娅·巴塔耶 Sylvia Bataille 饰）以及店里的小伙计安纳道尔（Paul Temps 饰）前往乡间度假，目的地是布兰叔叔（让·雷诺阿 Jean Renoir 饰）经营的小旅店。 乡间景色宜人，气温舒适。晚饭后，杜弗先生带安纳道尔去钓鱼，亨利（Georges D'Arnoux 饰）和赫多尔夫陪杜弗太太及昂利艾特去湖上划船。不料，杜弗夫人与赫多尔夫擦出激情火花，昂利艾特也没能抵挡亨利的热烈追求，投入了他的怀抱。