螺旋设计的旋转让人头晕目眩，随后它被一个旋转的圆盘所替代。这二者以完美的交替方式一直持续到最后，即一个螺旋设计后接着一个圆盘。每个圆盘都带有标签，在其旋转时可以读取上面的内容。这些法语信息具有双关语、奇妙的押韵以及头韵的特点。最后的信息对螺旋主题本身进行了评论。