拉尔斯·博姆

Lars Bom

饰：Thomas Simonsen (as Lars Bom Olesen)

亨里克·科福特

Henrik Koefoed

饰：Thomas' stemme

Nonny Sand

饰：Gudrun, kaldet Topsy

Gitte Naur

饰：Topsys stemme (voice: English version)

Thomas Alling

饰：Mikael, kaldet Mick

杰斯·英格斯勒夫

Jess Ingerslev

饰：Micks stemme

阿克塞尔·斯特里普

Axel Strøbye

饰：Kontorchef Simonsen

Elin Reimer

饰：Fru Simonsen

利斯贝特·达尔

Lisbet Dahl

饰：Edith Thamms

埃贝·罗德

Ebbe Rode

饰：Conrad Thamms

Torbjørn Hummel

Torbjørn Hummel

饰：Frederik

Erno Müller

饰：Conrads bror

Bjørn Watt-Boolsen

饰：Eugene Thamms

Helle Virkner

饰：Irene Sand

Lene Brøndum

饰：Stuepigen Hjørdis

Karen Berg

饰：Frk. Lund

Jens Arentzen

饰：Claus

Holger Munk

饰：Lægen

Thorbjørn Hummel

饰：Frederik

杰斯·英格斯勒夫

Jess Ingerslev

亨里克·科福特

Henrik Koefoed