神谷明

Akira Kamiya

饰：Tada

河合美智子

Michiko Kawai

饰：Frol

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：King

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Fourth

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Ganga

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Amazon

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Knu

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：Thickhead

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Rednose

鳕子

TARAKO

饰：Toto

柏仓敦

Tsutomu Kashiwakura

饰：Chako

Dorothy Melendrez

Dorothy Melendrez

饰：Toto (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)

Dean Elliott

Dean Elliott

饰：Ganga (voice: English version)

迈克尔·福瑞斯特

Michael Forest

饰：Elder (voice: English version) (as Alfred Thor)

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Additional Voices (voice: English version)

大卫·海特

David Hayter

饰：Fourth (voice: English version) (as Sean Barker)

Curtis Jones

饰：Tada (voice: English version)

温迪·李

Wendee Lee

饰：Frol (voice: English version)

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Tada's Mother (voice: English version) (as Sally Evans)

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Instructor #2 (voice: English version) (as Justin Shyder)

Dean Ricca

饰：Chako (voice: English version) (as Dean Allen)

Joe Romersa

饰：Knu (voice: English version)

Henry Douglas Grey

Henry Douglas Grey

饰：Thickhead (voice: English version) (as Hank Malloy)

Barry Stigler

饰：Indtructor #1 (voice: English version) (as Gil Starberry)

George C. Cole

George C. Cole

饰：Narrator (voice: English version) (as George C. Cole)

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Jackson Daniels)

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Amazon

Dorothy Elias-Fahn

饰：Toto

George Celik

George Celik

饰：Elder (1996), (as Alfred Thor)

Skip Stellrecht

饰：Thickhead (1996), (as Henry Malloy)

Paul St. Peter

饰：Narrator,Doctor (1996),/ (as George C. Cole)