这是一部成长题材的剧情喜剧，讲述了两个“夏天”对几个青少年生活产生的影响。主要故事围绕一个天真的少年和一个诡计多端的少女展开，他们在巴西南部的一个海滩上相遇。次年夏天，他们再次重逢。