在南非的庄园里，黑人男孩特贝尔（Anele Vellom 饰）得到了一只小狗，他们很快成为了好朋友，每天都在庄园里快乐地玩耍。庄园的白人领主尤昂尼斯（Danny Keogh 饰）是个冷酷无情的人，他把小狗装进麻袋，狠狠地虐待了一番。这让特贝尔十分伤心，他和小狗的关系从此变得疏远。 一晃十多年过去了，特贝尔（Lizo C. Makambi 饰）已长成健壮的男人，童年的伙伴也变成了一条勇猛的大狗。某天，主仆二人带着狗去修筑篱笆，尤昂尼斯突然感到身体不适，这时，一件意想不到的事情发生了…… 本片获得2003年奥斯卡最佳真人短片奖提名。