查尔斯·纳尔逊·赖利

Charles Nelson Reilly

饰：Mr. Toad

罗迪·麦克道尔

Roddy McDowall

饰：Ratty

何塞·费勒

José Ferrer

饰：Badger

埃迪·布莱肯

Eddie Bracken

饰：Moley

保罗·费斯

Paul Frees

饰：Wayfarer

Bob McFadden

饰：Magistrate (as Robert McFadden)

Ray Owens

Ray Owens

Gerry Matthews

Ron Marshall

Ron Marshall

Alice Tweedy

Alice Tweedy

饰：(as Alice Tweedie)

Jeryl Jagoda

Jeryl Jagoda

Coen Flink

饰：Toad (voice: Dutch version)