片名Mal di Pietre/Mal de Pierres的意思是“石头疼痛/石疼痛”​​。 在小说的背景下，它指的是主角的肾结石。 虽然英文名称，“从月球的土地”，来源于小说的节选：“她的一生，她被告知，她很喜欢从月球土地的人......”