杰斯（埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 饰）曾经是一位风度翩翩的足球运动员，事业与生活都蒸蒸日上，前途一片光明。然而，如今的他却成了默默无闻之辈，在哥哥曼尼（曼尼·佩雷兹 饰）经营的餐厅里当厨师。究竟是什么意外彻底改变了杰斯呢？ 妮娜（坦米·布兰查德 饰）在曼尼的餐厅当服务员。命运对妮娜并不眷顾，窘迫的生活和腹中的孩子让她陷入绝望，感觉无路可走。一次意外，杰斯和妮娜相识了。妮娜向杰斯倾诉了心中长期压抑的愤懑与痛苦，两人发现彼此有很多共同点。妮娜和杰斯相约去海边度假，两颗受伤的心灵在相处中不断温暖着对方。