20世纪80年代末，罗马尼亚处于齐奥塞斯库统治的末期。民主遭到剥夺，秘密警察肆意横行，民众们敢怒不敢言，只能艰难求生。 在一个偏远的乡村，马帝家17岁的大女儿爱娃（多罗泰亚·彼得 饰）正沉浸在一段美好的恋情中，她的男友亚历山大（约努茨·贝凯鲁 饰）是邻居秘密警察（格里戈尔·贡塔 饰）的儿子。两人不小心打碎了教学楼走廊里齐奥塞斯库的雕像，这一行为让爱娃被送进了工读学校。在那里，她结识了渴望自由的男孩安德烈（克里斯蒂安·瓦拉鲁 饰），两人还一起制定了一个逃离罗马尼亚的计划。 他们的计划被爱娃年幼的弟弟拉拉里路（蒂莫泰·杜马 饰）知晓，这个十分依赖姐姐的小男孩为了留住姐姐，开始和小伙伴们密谋推翻齐奥塞斯库的政权…… 本片荣获2006戛纳电影节“一种关注”单元最佳女主角奖。