在中国，人们把在爱情与婚姻中被背叛的男性称作被戴了绿帽子的人。故事围绕一个中年人和一个年轻人展开，讲述他们在遭遇情侣不忠时的尴尬场景以及截然不同的人生结局。 年轻人打算远赴重洋与女友相聚，出发前，他和同伙抢劫了一家银行。登机前，满心欢喜的他给女友打越洋电话，却得知女友已另有所爱。万念俱灰之下，他劫持了小卖部女老板，并与警方对峙。刑警队长果断替换女老板做人质，此时，年轻人意外问了刑警队长一个问题，而这个问题恰好击中了刑警队长的痛点。 民间有诸多关于“绿帽子”一词来源的说法，但都缺乏令人信服的证据。实际上，“绿帽子”源于唐宋时期。唐宋文风鼎盛，名士辈出，文雅之士相互推崇，吟诗作赋、结交朋友，为推敲诗词甚至彻夜不眠。 有个叫李缘铭的文人，酷爱辞赋，常邀朋友到家中聚会，也常去友人家中探讨辞赋。他的妻子美若天仙，却因丈夫常不在家而独守空房。隔壁有个单身汉，垂涎她的美貌，却不敢造次。 一次，李缘铭外出做客，妻子独自在家，百无聊赖时叫来单身汉聊天。此后，两人常在一起，日久生情，最终发生了出轨之事。他们担心被李缘铭发现，一直苦思对策。 一天，妻子准备上街卖饰品，因太阳大，便戴上了李缘铭常戴的绿帽子。当时文人喜爱戴绿帽，或许是觉得绿色象征青春蓬勃。她由此想出办法，每当李缘铭不在家，她就戴绿帽外出，单身汉看到便心领神会。 然而，纸包不住火。一天，李缘铭因忘带一卷诗词返回家中，撞破了妻子和单身汉的丑事。一向文雅的他恼羞成怒，休掉了妻子。此事传开后，人们便把不守妇道、背着丈夫偷情的事称为戴“绿帽子”。