西蒙是一名古巴人，专门用船把向往西方的人从古巴送往美国。一次航行里，船员安德烈斯受了伤，西蒙带他到自己常去的托拉托鲁夫人那里疗伤。在那里，安德烈斯邂逅了美丽的玛丽，二人坠入了爱河。玛丽一心想到纽约去，但西蒙为了确保自己的生意顺利，打算把她卖给阿坎塔拉法官。在夫人的帮助下，安德烈斯和玛丽决定一同离开古巴，前往梦想中的纽约。然而，西蒙意识到自己其实深爱着玛丽，于是抢先偷偷把玛丽骗上了船……