1938年春，正值西班牙内战时期。12岁的小女孩卡洛尔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）不得不和亲爱的父亲分离，跟随母亲从纽约搬到西班牙生活。 在母亲的故乡——一个西班牙小镇安顿下来后，卡洛尔开启了新生活。但她纯真又叛逆的性格，让她抵触这个陌生环境里的一切。直到卡洛尔结识了当地男孩唐密切（胡安·何塞·巴勒斯塔 Juan José Ballesta 饰），这份天真无邪的友情让她很快爱上了这座宁静美丽的田园小镇。然而，残酷的战争并未结束，它正一步步逼近所有人，也威胁着孩子们美好的童年。