1665年9月5日，伦敦被瘟疫笼罩，四处弥漫着尸体腐烂的恶臭。天空阴沉压抑，让人喘不过气。假发匠独自坐在店内，把自己反锁起来，摊开日记本，仔细记录着周围发生的事。窗外，红发女孩的母亲去世了，尸体被随意裹成一团，运尸者将其扔上车子。女孩痛苦地与他们拉扯，直到母亲的尸体渐渐远去。假发匠冷漠地看着这一切，突然，红发女孩仿佛一具失魂的尸体般出现在他眼前。当假发匠一觉醒来，发现这并非梦境，女孩真的死了。他前往墓穴寻找红发女孩。第二天，面色如死灰的假发匠戴上女孩的红色头发，静静地躺在床上，等待死神降临。 本片荣获2001年第73届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名以及2000年第53届英国电影和电视艺术学院奖（电影奖）最佳动画短片提名。