马里亚诺（Mariano）靠给公路边的酒吧分销质量极差的卡带勉强维持生计。一天晚上，他体内酒精含量极高，开车时一时疏忽，结果连人带车冲进了一片大麻种植地。而此时，国民警卫队（Guardia Civil）正准备将这片大麻烧毁。在大麻燃烧产生的烟雾影响下，他开始……