1955年，巴黎。菲利普·勒克莱尔欣喜若狂：他刚刚获得了自己申请的奖学金，将能够在著名的弗吉尼亚州阿什兰 - 斯图尔特大学学习一年。一到那里，他就发现美国南部与他的祖国法国大不相同，适应期绝非易事，尤其是当他误把美式足球……