戈登是苏格兰二级球队凯尔诺基队的教练。此时，球队面临着赞助商彼特要将其迁往爱尔兰的情况，同时也在为晋级苏格兰联赛八强而努力。曾在伦敦踢了两年球的杰基回到了凯尔诺基队，他是两次金靴奖得主。和一些大牌球星一样，杰基球技精湛，但也有难以改掉的坏毛病。多年来，因为女儿凯特坚持要嫁给杰基，戈登不仅对杰基不理不睬，和女儿凯特的交流也很少。 晋级八强的比赛打响了。在与对手丹姆巴登队的比赛中，凯尔诺基队凭借杰基的一粒头球破门，淘汰丹姆巴登队进入八强。然而，在接下来的一场比赛中，杰基独进三球，当球队在临近终场一分钟以3：1领先南部皇后队时，杰基因殴打对方球员麦考拉被红牌罚下，因此被停赛一场。没有杰基参赛的半决赛虽然以1：0获胜，但比赛过程异常艰难。经历这次被红牌罚下和停赛的打击后，杰基开始重新认识自己。在...