1945年的蒙特利尔，二战结束数月后，加拿大顶级特工让·蒂博（化名IXE - 13）如今已是红灯区水晶俱乐部以及俱乐部上方一家曾被黑帮掌控的酒店的备受尊敬的老板。