在帕绍（Passau）的一家超市里，一场相遇让弗雷德里克·巴德（Frederike Bader）的人生迎来了另一个决定性的转折：这位前警官从一名商店扒手与私家侦探费迪南德·赞克尔（Ferdinand Zankl）的激烈争执中救下了赞克尔。弗雷德里克直到最近还是机动特遣队（MEK）的组长，她轻松地制伏了小偷。之后，她没有等警察到来……