深夜，萨尔布吕肯（Saarbrücken）被一声爆炸打破了寂静。失眠的首席女督察皮亚·海因里希（Pia Heinrich）第一个赶到犯罪现场：在对一辆运钞车的残酷袭击中，一名保安被杀。当首席督察利奥·霍尔策（Leo Hölzer）和亚当·舒尔克（Adam Schürk）到达时，呈现在他们眼前的是一幅令人不安的景象，一场巨大的爆炸留下了满目疮痍。这意味着……