扩展后的第三季承接第二季剧情，时间设定在第二季事件发生的六个月后。剧情围绕着中尉乔·利普霍恩（Lt. Joe Leaphorn）和吉姆·奇（Jim Chee）展开，他们要调查两个男孩失踪的案件，现场只留下了一辆被遗弃的自行车和一片血迹斑斑的地面。与此同时，伯纳黛特·曼努埃利托（Bernadette Manuelito）试图适应离家500英里的新生活，她加入了边境巡逻队，但却意外……