1945年秋，罗科托夫和埃拉金娜前往明斯克，满心期待能开启平静生活。在丈夫新的服役地点，斯维特兰娜·埃拉金娜渴望忘却战争，拥抱文明、和平的日子。然而，在普鲁士的交汇处，大量移民涌入，德国国防军残余势力不死，贫困与混乱交织，致使犯罪率急剧攀升。作为前线地区打击犯罪的精英，罗科托夫和埃拉金娜不得不无限期留在柯尼斯堡。在德雷莫夫和东普鲁士内务人民委员部监察员的带领下，他们肩负起抑制犯罪率、助力饱受战争摧残的领土恢复和平生活的重任。此后，被占领区军事检察院的日常工作就此展开——谋杀、抢劫、偷窃等案件频发。而且，德国特工并未消停，他们虽换了主人，但敌人未变。有时感觉战争仿佛仍未结束。为了赢得最终胜利，他们只能一步接一步地坚定前行……