除了在拳击台上拼搏的时刻，马克斯·勒·科尔（Max Le Corre）还是该市市长的司机。更重要的是，他是劳拉（Laura）的父亲。劳拉在二十岁时决定回到他身边一起生活。于是，马克斯觉得让市长帮劳拉找个住处是个不错的主意。