16岁的简被人起了个外号叫“讨厌鬼”，这并非毫无缘由。她性格强硬，把身边的人际关系搞得一团糟。这一切都源于她曾遭受的头部和腿部损伤，如今她走路一瘸一拐，看待世界的眼光也不再乐观。简认为她最好的朋友（现在已反目）普里霍德科要为她的受伤负责，于是将所有的愤怒和愤世嫉俗都发泄在他身上，对他毫不留情……